Dicționare online ale limbii

birch wine

Traduceri principale
Engleză		Română
birch n	(tree)	mesteacăn s.m.
	The forest behind the house is full of birch and oak.
	Pădurea din spatele casei este plină de mesteceni și stejari.
birch, birchwood n	(wood)	lemn de mesteacăn s.m.
	Folk artisans in the region make tables and chairs out of birch and maple.
	Meșteșugarii din regiune construiesc mese și scaune din lemn de mesteacăn și arțar.
the birch n	(rod used for flogging)	nuia, joardă s.f.
		băț s.n.
	Children usually behaved when faced with the threat of the birch.
	Copiii sunt de obicei cuminți atunci când sunt amenințați cu nuiaua (or: joarda).
birch n as adj	(relating to birch wood or tree)	mesteacăn s.m.
	Birch saplings had been planted in the field.
	Au fost plantați puieți de mesteacăn pe teren.
birch, birchwood n as adj	(made of birch)	din mesteacăn loc.adj.
	Grandmother's birch cabinet is actually worth a lot of money.
	Dulapul din mesteacăn al bunicii este, de fapt, foarte valoros.
birch [sb]⇒ vtr	often passive (flog, beat with a rod)	a bate cu nuiaua expr.
	During his time at boarding school in the 1940s, he was frequently birched by the headmaster.
	În timpul petrecut la internat în anii 1940, acesta a fost bătut cu nuiaua frecvent de către director.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
silver birch n	(tree with silvery-white bark)	mesteacăn alb s.m.
	They planted silver birch all around the pond.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'birch wine' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „birch wine”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă